الصفحات أعلى

    أيقونات صفحات التواصل الإجتماعي


بدأت تكنولوجيا التعرّف على الوجه تنتشر عالمياً لتصبح جزءاً من حياتنا اليومية، ففي أيامنا هذه، يمكننا التبضّع من خلال التعرّف على وجوهنا أو شراء ما نحتاج باستخدام صور السيلفي أو الٳشارة تلقائياً ٳلينا على مواقع التواصل الاجتماعي أو الترحيب بنا في الفنادق عند الوصول أو اكتشاف أمراض وراثية من خلال صور الأشخاص أو العثور على أشخاص مفقودين أو حتى تسجيل الحضور في المدارس.

في الحقيقة، أصبحت تكنولوجيا التعرّف على الوجه موجودة في كل الأماكن حتى في هواتفنا الذكية التي أصبحت قادرة على فتح قفل الشاشة فوراً عند تعرفّها على وجهنا من دون الحاجة لاستخدام كلمة مرور.

سعياً منها للابتكار باستمرار وٳتاحة تجارب مميّزة للمستهلكين، قامت هواوي باستخدام تكنولوجيا التعرّف على الوجه في بعض هواتفها وها هي اليوم تدخلها على سلسلة هواتف هواوي مايت 10 لترتقي بتجربة المستخدمين من خلال مزايا ٳضافية وأداء معزّز.

ميزة التعرّف على الوجه لتجربة أكثر سهولة
توفر ميزة التعرّف على الوجه خياراً آمناً وسهلاً لاستخدام سلسلة هواتف هواوي مايت 10 فضلاً عن خيار بصمة الٳصبع، حيث يوظّف برنامجاً متطوّراً لتمييز ملامح الوجه اعتماداً على ٳعدادات أمان معزّزة، ٳذ يسجّل بيانات نقاط في وجهكم ليمنع استخدام صوركم أو مقاطع فيديو تظهر وجهكم في فتح الهاتف.

كيفية استخدام ميزة التعرّف على الوجه
يمكن استخدام ميزة التعرّف على الوجه عبر الانتقال ٳلى قائمة "الأمان والخصوصية" الثانوية  المتوفرة في "الٳعدادات". لبدء استخدام الميزة، يجب تسجيل الوجه عبر التقاط لقطة الرأس، وبعد خلق ملف لوجهكم، يمكنكم اسخدام ميزة التعرّف على الوجه عبر خيارين: "فتح الهاتف المباشر" Direct Unlock أم "تمرير الٳصبع لفتح الهاتف" Slide to Unlock.

تقوم ميزة "فتح الهاتف المباشر" بفتح قفل الهاتف فوراً لدى تشغيل الشاشة والتعرّف على وجه المستخدم. أما ميزة "تمرير الٳصبع لفتح الهاتف" فهي تتطلّب تمرير ٳصبع المستخدم على الشاشة لفتحها بعد التعرّف على وجهه. وتعمل ميزة "فتح الهاتف المباشر" على أفضل نحو عند تفعيل خيار تنشيط الهاتف عند التقاطه باليد، ما يتيح للمستخدمين فتح قفل هاتفهم من دون القيام بجهد كبير (يمكن تعديل سلوك الجهاز عند التقاطه باليد من خلال قائمة "الٳعدادات" الثانوية، والتي يمكن الولوج ٳليها بوساطة مفتاح اختصار في القائمة الثانوية لخاصية التعرّف على الوجه).

من ناحية أخرى، تتضافر ميزة ""تمرير الٳصبع لفتح الهاتف" مع ميزة "ٳشعارات ٳفقال الشاشة الذكي" التي عند تفعيلها، تقوم بتجميد الٳشعارات ومنع رؤيتها ٳلا ٳذا تم فتح قفل الخدمة أولاً. ويمكن للمستخدمين اختيار ما يناسبهم ويتلاءم مع طريقة استخدامهم للهاتف من بين الخيارين.

ٳن ميزة التعرّف على الوجه هي الميزة الأحدث التي تمت ٳضافتها على سلسلة هواتف هواوي مايت 10. وتضم سلسلة هواتف هواوي مايت 10 معالج كيرين، وهو المعالج الأول في العالم المدعوم بتكنولوجيا الذكاء الاصطناعي، بالٳضافة ٳلى شاشة العرض الكاملة من هواوي وكاميرا لايكا المزدوجة والمعززة بالذكاء الاصطناعي. وقد لاقت سلسلة هواتف مايت 10 ٳعجاب المستهلكين حول العالم لما تحمله من مزايا فريدة لا سيّما البطارية القوية بسعة 4000 مللي أمبير/الساعة مع نظام ٳدراة البطارية المدعوم بالذكاء الاصطناعي وتقنية الشحن فائق السرعة من هواوي SuperCharge الحائزة على شهادة الأمان TÜV.


Facial recognition technology is on the rise globally, thus becoming a part of our everyday life. Today, we can shop with our face, pay for things using a selfie, get tagged automatically on social media, be greeted at hotels upon arrival, detect genetic disorders from patient photos, find missing persons, and even take attendance in schools. 

The truth is that facial recognition technology is popping up everywhere even into our smartphones as by recognizing faces, smartphones will immediately unlock without having to use passwords anymore. 

Looking to constantly innovate and provide consumers with top-notch experiences, Huawei has already used facial recognition technology in some smartphones, and is introducing today Facial recognition into the HUAWEI Mate 10 Series, therefore bringing more features and functionality to users’ experience. 

Face Unlock brings more convenience to users
The Huawei Face Unlock option is a safe and convenient way to interact with the Mate 10 Series, providing one more option besides fingerprint to unlock the device. Using advanced facial recognition software, the option has enhanced security settings, recording data points on your face to prevent photos and videos of your face being used to unlock the phone. 

How to set up Face Unlock?
Users can set up Face Unlock by going to the “Security & Privacy” submenu in Settings. When accessing the feature for the first time, they will have to have enroll their face by taking a headshot. After creating a facial profile, users have two options to use Face Unlock: “Direct Unlock” and “Slide to Unlock”. 

The “Direct Unlock” unlocks the device automatically when the screen is turned on and the user’s face is recognized; the “Slide to Unlock” requires users to perform a swipe gesture to unlock the device after their face is recognized. Direct Unlock works best when the option to wake up the device on pick up is also enabled, as it allows users to unlock their device with minimal effort (device behavior on pick up can be adjusted from a separate Settings submenu, accessible from a shortcut in the Face Unlock submenu). 

On the other hand, Slide to Unlock synergizes with “Smart Lock Screen Notifications”, which, when enabled, blocks notifications from being viewed unless the device is first unlocked. Having both options available gives users the freedom to choose the option that best fits their preferences and usage habits.

Face Unlock is the latest feature to be added to the HUAWEI Mate 10 Series. Featuring the world’s first Kirin AI processor, HUAWEI FullView, as well as a dual Leica camera powered by AI, the HUAWEI Mate 10 Series were highly acclaimed globally. The devices also pack a powerful 4000 mAh battery with AI-powered Battery Management, and support TÜV Fast- Charge Safety Certified HUAWEI SuperCharge technology.

سلسلة هواتف هواوي مايت 10 تتعرّف عليكم! HUAWEI Mate 10 Series can now recognize you


بدأت تكنولوجيا التعرّف على الوجه تنتشر عالمياً لتصبح جزءاً من حياتنا اليومية، ففي أيامنا هذه، يمكننا التبضّع من خلال التعرّف على وجوهنا أو شراء ما نحتاج باستخدام صور السيلفي أو الٳشارة تلقائياً ٳلينا على مواقع التواصل الاجتماعي أو الترحيب بنا في الفنادق عند الوصول أو اكتشاف أمراض وراثية من خلال صور الأشخاص أو العثور على أشخاص مفقودين أو حتى تسجيل الحضور في المدارس.

في الحقيقة، أصبحت تكنولوجيا التعرّف على الوجه موجودة في كل الأماكن حتى في هواتفنا الذكية التي أصبحت قادرة على فتح قفل الشاشة فوراً عند تعرفّها على وجهنا من دون الحاجة لاستخدام كلمة مرور.

سعياً منها للابتكار باستمرار وٳتاحة تجارب مميّزة للمستهلكين، قامت هواوي باستخدام تكنولوجيا التعرّف على الوجه في بعض هواتفها وها هي اليوم تدخلها على سلسلة هواتف هواوي مايت 10 لترتقي بتجربة المستخدمين من خلال مزايا ٳضافية وأداء معزّز.

ميزة التعرّف على الوجه لتجربة أكثر سهولة
توفر ميزة التعرّف على الوجه خياراً آمناً وسهلاً لاستخدام سلسلة هواتف هواوي مايت 10 فضلاً عن خيار بصمة الٳصبع، حيث يوظّف برنامجاً متطوّراً لتمييز ملامح الوجه اعتماداً على ٳعدادات أمان معزّزة، ٳذ يسجّل بيانات نقاط في وجهكم ليمنع استخدام صوركم أو مقاطع فيديو تظهر وجهكم في فتح الهاتف.

كيفية استخدام ميزة التعرّف على الوجه
يمكن استخدام ميزة التعرّف على الوجه عبر الانتقال ٳلى قائمة "الأمان والخصوصية" الثانوية  المتوفرة في "الٳعدادات". لبدء استخدام الميزة، يجب تسجيل الوجه عبر التقاط لقطة الرأس، وبعد خلق ملف لوجهكم، يمكنكم اسخدام ميزة التعرّف على الوجه عبر خيارين: "فتح الهاتف المباشر" Direct Unlock أم "تمرير الٳصبع لفتح الهاتف" Slide to Unlock.

تقوم ميزة "فتح الهاتف المباشر" بفتح قفل الهاتف فوراً لدى تشغيل الشاشة والتعرّف على وجه المستخدم. أما ميزة "تمرير الٳصبع لفتح الهاتف" فهي تتطلّب تمرير ٳصبع المستخدم على الشاشة لفتحها بعد التعرّف على وجهه. وتعمل ميزة "فتح الهاتف المباشر" على أفضل نحو عند تفعيل خيار تنشيط الهاتف عند التقاطه باليد، ما يتيح للمستخدمين فتح قفل هاتفهم من دون القيام بجهد كبير (يمكن تعديل سلوك الجهاز عند التقاطه باليد من خلال قائمة "الٳعدادات" الثانوية، والتي يمكن الولوج ٳليها بوساطة مفتاح اختصار في القائمة الثانوية لخاصية التعرّف على الوجه).

من ناحية أخرى، تتضافر ميزة ""تمرير الٳصبع لفتح الهاتف" مع ميزة "ٳشعارات ٳفقال الشاشة الذكي" التي عند تفعيلها، تقوم بتجميد الٳشعارات ومنع رؤيتها ٳلا ٳذا تم فتح قفل الخدمة أولاً. ويمكن للمستخدمين اختيار ما يناسبهم ويتلاءم مع طريقة استخدامهم للهاتف من بين الخيارين.

ٳن ميزة التعرّف على الوجه هي الميزة الأحدث التي تمت ٳضافتها على سلسلة هواتف هواوي مايت 10. وتضم سلسلة هواتف هواوي مايت 10 معالج كيرين، وهو المعالج الأول في العالم المدعوم بتكنولوجيا الذكاء الاصطناعي، بالٳضافة ٳلى شاشة العرض الكاملة من هواوي وكاميرا لايكا المزدوجة والمعززة بالذكاء الاصطناعي. وقد لاقت سلسلة هواتف مايت 10 ٳعجاب المستهلكين حول العالم لما تحمله من مزايا فريدة لا سيّما البطارية القوية بسعة 4000 مللي أمبير/الساعة مع نظام ٳدراة البطارية المدعوم بالذكاء الاصطناعي وتقنية الشحن فائق السرعة من هواوي SuperCharge الحائزة على شهادة الأمان TÜV.


Facial recognition technology is on the rise globally, thus becoming a part of our everyday life. Today, we can shop with our face, pay for things using a selfie, get tagged automatically on social media, be greeted at hotels upon arrival, detect genetic disorders from patient photos, find missing persons, and even take attendance in schools. 

The truth is that facial recognition technology is popping up everywhere even into our smartphones as by recognizing faces, smartphones will immediately unlock without having to use passwords anymore. 

Looking to constantly innovate and provide consumers with top-notch experiences, Huawei has already used facial recognition technology in some smartphones, and is introducing today Facial recognition into the HUAWEI Mate 10 Series, therefore bringing more features and functionality to users’ experience. 

Face Unlock brings more convenience to users
The Huawei Face Unlock option is a safe and convenient way to interact with the Mate 10 Series, providing one more option besides fingerprint to unlock the device. Using advanced facial recognition software, the option has enhanced security settings, recording data points on your face to prevent photos and videos of your face being used to unlock the phone. 

How to set up Face Unlock?
Users can set up Face Unlock by going to the “Security & Privacy” submenu in Settings. When accessing the feature for the first time, they will have to have enroll their face by taking a headshot. After creating a facial profile, users have two options to use Face Unlock: “Direct Unlock” and “Slide to Unlock”. 

The “Direct Unlock” unlocks the device automatically when the screen is turned on and the user’s face is recognized; the “Slide to Unlock” requires users to perform a swipe gesture to unlock the device after their face is recognized. Direct Unlock works best when the option to wake up the device on pick up is also enabled, as it allows users to unlock their device with minimal effort (device behavior on pick up can be adjusted from a separate Settings submenu, accessible from a shortcut in the Face Unlock submenu). 

On the other hand, Slide to Unlock synergizes with “Smart Lock Screen Notifications”, which, when enabled, blocks notifications from being viewed unless the device is first unlocked. Having both options available gives users the freedom to choose the option that best fits their preferences and usage habits.

Face Unlock is the latest feature to be added to the HUAWEI Mate 10 Series. Featuring the world’s first Kirin AI processor, HUAWEI FullView, as well as a dual Leica camera powered by AI, the HUAWEI Mate 10 Series were highly acclaimed globally. The devices also pack a powerful 4000 mAh battery with AI-powered Battery Management, and support TÜV Fast- Charge Safety Certified HUAWEI SuperCharge technology.

ليست هناك تعليقات